Chiếc Lexus và cây Ôliu

Nhưng Đức Chúa đã làm gì đối với tháp Babel? Ngài chặn nó lại. Và làm cách nào mà ngài chặn được nó? Bằng cách buộc những người trên nó nói những thứ ngôn ngữ khác nhau vì thế họ không còn hợp tác với nhau nữa. Vì sao Đức Chúa làm như vậy? Giáo sĩ Marx giải thích: "Đức Chúa làm như thế một phần là do những người trên tháp đang vượt qua những giới hạn của họ, cố gắng xây tháp vươn tới tiền năng, thách thức quyền lực của Ngài. Nhưng ngày cũng đã thiêu hủy tòa tháp vì ngài thấy việc con người có chung ngôn ngữ và quan điểm sẽ dẫn đến hiện tượng phi nhân tính. Vì làm như thế mọi người sẽ để mất đi những đặc điểm riêng của họ. Do vậy, Ngài đã phá tòa tháp đó bằng cách bắt mọi người phải nói những thứ tiếng khác nhau". 

Đó là cách thức Chúa buộc mọi người phải quay lại với những cây Ô liu của họ. Những cây Ô liu phản ánh những cá tính riêng và đặc điểm riêng của con người, gắn bó với một chốn nương thân, một cộng đồng văn hóa, một bộ tộc và một gia đình.

                                                           Thomas L. Friedman ( 2000), Chiếc Lexus và cây Ô liu.

"Friedman hiểu đúng về Kinh tế học. Sách của anh là một nguồn dồi dào những hiểu biết kinh tế chung, khiến cho độc giả trách được sự xa lầy vào đề tài thuần túy toàn cầu vốn rất phổ biến trong những tranh luận gần đây về toàn cầu hóa...Độc giả muốn tìm hiểu về những vấn đề của "nền kinh tế của thế giới" có động lực là không gian điện toán trong thế kỷ 21 có lẽ không tìm được ở đâu khác sự bắt đầu tốt hơn.

Tạp chí Foreign Affairs 

Các bạn có thể tải về và đọc tác phẩm Chiếc Lexus và Ô liu (Tại đây) cảm ơn bạn Nhật Thảo đã cung cấp cuốn sách bổ ích này cho chúng tôi. Mọi ý kiến đóng góp xin gửi về địa chỉ nv.dan88@gmail.com. Dân Tài Chính xin chân thành cảm ơn ý kiến đóng góp từ mọi người.